-
1 политическая ориентация
Русско-английский политический словарь > политическая ориентация
-
2 политический политическ·ий
придавать чему-л. политический характер — to politicize (smth.)
политический деятель — politician, political leader / figure
политическая договорённость — political accommodation / arrangement
"политические качели" (чередование стоящих у власти партий) — swing of the pendulum
политические круги — political circles / quarters
политическая окраска — political hue / tinge
придавать политическую окраску — to attack a political hue / tinge (to smth.)
по политическим соображениям — for reasons of policy, for political reasons
Russian-english dctionary of diplomacy > политический политическ·ий
-
3 ориентация ориентаци·я
Russian-english dctionary of diplomacy > ориентация ориентаци·я
-
4 ориентация
ж.1) ( определение местонахождения) orientationпотеря́ть ориента́цию — lose one's bearings
2) (в пр.; умение разбираться в чём-л) understanding (of), grasp (of)хоро́шая ориента́ция в вопро́сах поли́тики — a firm grasp of political affairs
3) (кого-л; просвещение, руководство) orientation (of smb)профессиона́льная ориента́ция — job orientation / counselling
4) (на вн.; учёт интересов кого-л) focus (on)ориента́ция на ма́ссового чита́теля — catering for the general reader
ориента́ция на (запро́сы) клие́нта — customer focus
••сексуа́льная ориента́ция — sexual orientation / preference
-
5 мышление мышлени·е
thought, mentality, thinkingдогматическое мышление — dogmatic thought / thinking
новое мышление — new mentality / thinking, new way of thinking
быть восприимчивым к новому политическому мышлению — to be receptive to the new political thinking / outlook / philosophy
политическое мышление — political thinking / outlook / philosophy
милитаризация мышления — militarization of thought / thinking
-
6 политическая информация
1) Military: (плановая) command information (для ЛС)2) Diplomatic term: political information3) Business: orientationУниверсальный русско-английский словарь > политическая информация
-
7 политическое направление
General subject: policy orientation, political lineУниверсальный русско-английский словарь > политическое направление
-
8 направление
с.1. (в разн. знач.) directionпо направлению к — towards; in the direction of
2. (тенденция, течение) trend; tendency; tenorпечать всех направлений — newspapers of all colours pl., newspapers of all political shades pl.
3. ( документ) order, warrant; directiveдать направление на работу (дт.) — assign to a job (d.)
-
9 ориентация
ж.1. orientationпотерять ориентацию — lose* one's bearings
2. (в пр.; умение разбираться в чём-л.) understanding (of), grasp (of)3. (на вн.) direction of attention (toward) -
10 направление
с.1) ( линия движения) directionпо всем направле́ниям — in all directions
по направле́нию к — towards; in the direction of
по направле́нию к до́му — homewards
направле́ние полёта — course
2) ( участок фронта) sector; line of advance3) ( область деятельности) areaнаправле́ния сотру́дничества — areas of cooperation
4) (тенденция, течение) trend; tendency; tenor ['te-]; (общественное, научное течение) schoolнаправле́ние ума́ — turn of mind
направле́ние поли́тики — orientation of policy
печа́ть всех направле́ний — newspapers of all colours pl, newspapers of all political shades pl
филосо́фское направле́ние — school of thought
литерату́рное направле́ние — literary school
5) ( документ) letter of referralнаправле́ние на рабо́ту — assignment to a job
медици́нское направле́ние — medical / doctor's referral
-
11 документ
юр.deed, act, instrument, document; (об отказе) waiverвырабатывать / составлять документ — to draft / to draw up / to work out a document
изучить / рассмотреть документ — to inspect / to examine to consider / to study a document
изымать из документа секретные сведения (перед публикацшй и т.п.) — to decontaminate (a document)
передать / препроводить все необходимые документы — to transmit all the necessary documents
предъявлять документы — to produce / to show one's papers / documents
снять копию с документа — to make / to take a copy of a document
смысл всего документа определяется / обусловлен вступительной частью — the sense of the whole document is governed by the introductory clause
подготовка директивных документов — preparation of guidelines / executive directives
заверенный (печатью) документ — authenticated, document
засекреченный документ — classified / secret document
итоговый документ — final / concluding document
документ завизирован, на документе стоит виза — the document has been vised / visa'd
выработать итоговые документы конференции — to draw up the final / concluding documents of the conference
основной / основополагающий документ — fundamental document
первичный документ — basic / source document
подложный / фальшивый документ — counterfeit document
рабочий документ — working document / paper
секретный / засекреченный документ — secret / classified document
служебный документ — inhouse / internal / service document
фальшивый документ — forged / phony document
документ большого политического значения — document of great political importance / significance
документ, удостоверяющий (что-л.) — document certifying (smth.)
документы, удостоверяющие личность — identity papers / document
номер или шифр документа (для ссылки) — reference number
оперативная часть документа — substantive provisions, operative part of a document
раздача / распространение документов — distribution of documents
-
12 программа программ·а
programme, scheme; program амер.отменить программу — to annul / to scrap a programme
разрабатывать / составлять программу — to draw up a programme, to programme
всеобъемлющая программа — all-embracing / comprehensive programme
долгосрочная программа — long-range / long-term programme
комплексная программа (развития, сотрудничества и т.п.) — comprehensive programme
Мировая продовольственная программа, МПП — World Food Programme, WFP
расширенная программа — broadened / comprehensive / expanded programme
экспериментальная программа, программа выпуска опытной продукции — pilot programme
программа безвозмездных / даровых поставок — give-away programme
"П. демократии и открытой дипломатии" (США) — "Program of Democracy and Public Diplomacy"
программа, заслуживающая одобрения — laudable programme
программа, имеющая большое значение — meaningful programme
программа маркетинга / организации сбыта продукции эк. — marketing programme
программа мероприятий (особ. детальная) — scenario
программа мира — peace programme, programme for peace
Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП — United Nations Environment Programme, UNEP
программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества — procurement-and-logistics cost reduction program амер.
программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions programme
программа поэтапной ликвидации ядерного оружия — programme for the step-by-step elimination of nuclear weapons
программа работы — order of business, programme of work
программа развития научно-технического сотрудничества — programme for the development of scientific and technical cooperation
Программа развития ООН, ПРООН — United Nations Development Programme, UNDP
программа развития экономического сотрудничества — programme for the development of economic cooperation
Программа стратегической оборонной инициативы, СОИ амер. — Strategic Defence Initiative Programme, SDIP
программа, требующая строгой экономии — austerity programme
Russian-english dctionary of diplomacy > программа программ·а
-
13 многополярный мир
многополярный мир м. полит. [mnogopolyarnyi mir](мировая политическая система с несколькими центрами) multipolar world; countries of the world community with diffirent political and economic orientation
См. также в других словарях:
political orientation — noun an orientation that characterizes the thinking of a group or nation • Syn: ↑ideology, ↑political theory • Derivationally related forms: ↑ideologist (for: ↑ideology), ↑ideological ( … Useful english dictionary
Political socialization — is a concept concerning the “study of the developmental processes by which children and adolescents acquire political cognition, attitudes and behaviours” (Powell, 2003, p. 20).Agents of SocializationThese Agents of Socialization all influence in … Wikipedia
Political radicalism — or simply radicalism is adherence to radical views and principles in politics. The meaning of the term radical (from Latin radix , root) in a political context has changed since its first appearance in late 18th century, while it preserves its… … Wikipedia
Political parties — Israel s political parties, many with roots in late 19th and early 20th century Europe, fall into several distinct categories, many with cross cutting ideological and denominational lines. These categories of parties include secular… … Historical Dictionary of Israel
POLITICAL PARTIES — ▪ 1997 Political PartiesThe following Table (Political Parties) is a guide to the principal political parties and coalitions of the world. All countries that were independent on Dec. 31, 1996, are included, except the Vatican City State.… … Universalium
political theory — noun an orientation that characterizes the thinking of a group or nation • Syn: ↑political orientation, ↑ideology • Derivationally related forms: ↑ideologist (for: ↑ideology), ↑ideological ( … Useful english dictionary
Political spectrum — A political spectrum (plural spectra) is a way of modeling different political positions by placing them upon one or more geometric axes symbolizing independent political dimensions.Most long standing spectra include a right wing and left wing,… … Wikipedia
orientation — UK [ˌɔːrɪənˈteɪʃ(ə)n] / US [ˌɔrɪənˈteɪʃ(ə)n] noun Word forms orientation : singular orientation plural orientations 1) [countable/uncountable] the particular interests, aims, and emphasis of a business, political group, or other organization… … English dictionary
orientation — o|ri|en|ta|tion [ ,ɔriən teıʃn ] noun 1. ) count or uncount the particular interests, goals, and emphasis of a business, political group, or other organization: Market orientation emphasizes the needs of the customer. orientation to/toward: the… … Usage of the words and phrases in modern English
political party — Group of persons organized to acquire and exercise political power. Formal political parties originated in their modern form in Europe and the U.S. in the 19th century. Whereas mass based parties appeal for support to the whole electorate, cadre… … Universalium
Political lesbianism — is a phenomenon within feminism, primarily Second wave feminism; it includes, but is not limited to, lesbian separatism. Political lesbianism embraces the theory that sexual orientation is a choice, and advocates lesbianism as a positive… … Wikipedia